::: Mózes Katalin OldalpárEgyensúly című kiállítása elé
Mózes Katalin könyvlapokra festett képein számtalan egyensúlymotívumot fedezhetünk fel, ha közel hajolunk hozzájuk. Itt vannak mindjárt az oldalpárok: bal és jobb, középen összefutva, kifelé pedig a végtelenbe tartva. Ez utóbbi perspektívának annak idején ugyan határt szabott a nyomdai vágógép, de ettől még ott van: egy könyvlapra írt gondolat sosem áll meg a margónál.
Ami belőle kézbe fogható, a könyvön belül az oldalpár maga, eleve egyensúlyban van önmagával, függetlenül attól, hogy az egyik fele éppenséggel teleírt, a másik fele pedig szinte teljesen üres. Ezt az egyensúlyt jóindulatúan megtámogatják az oldalszámok, kitámasztják a léniák, lecövekelik az iniciálék, összetapasztják a hasábközök.
Ez az eleve elrendelt oldalpáregyensúly azonban Mózes Katalint nem különösebben érdekli. Nem tipográfusként tekint a szövegre, még csak nem is olvasóként, hanem vérbeli festőként, akinek minden papír birtokba veendő táj, történettel bíró, de ráfestésért kiáltó hordozó, megmunkálandó mező. És nem is rest megmunkálni.
A kiinduló egyensúlyt így új egyensúlyok írják felül, amelyek ecsetvonásokból, rajzolt vonalakból, kollázsolt részletekből más papírok más motívumaival, gyűrésekből, hajtásokból, színekből és tónusokból építkeznek. Így kerül szembe egymással, pontosabban így tartja egymást egyensúlyban férfi és nő, nő és nő, kék és fekete, virágok és ismeretlen lények, arcok és testek, ívek és szögletek, jelek és gesztusok.
Néha a háttérül kitépett oldalpár felülete részben vagy egészben el is tűnik, máskor nem is ugyanabból a könyvből való a két egymás mellé sodródott oldal, így kerülnek például egyensúlyba latin és héber betűk. A rádolgozás általában nem reflektál a sorvezetőként szolgáló mondatokra, talán csak a lenyűgöző tablót alkotó, 18 Odüsszeia-lapra megírt vizuális napló motívumaiban érezni, hogy szirének, küklopszok, Kirkék is megbújhatnak mögöttük.
Van még egy gyönyörű egyensúly, amely két kompozíción is felbukkan a 15 műből álló tárlaton. Ez pedig egy magyar–héber szótár néhány szava. A szótár az egyensúly esszenciája: ugyanaz van a mérleg mindkét oldalán, mégis minden eleme más.
Zárásul ebből a megfestett szótárból citálnék 25 szót; közülük több is volt már fesztiválos tematika. Sajnos csak magyarul, mert a héber oldalt még kiolvasni sem vagyok képes, de aki tud héberül nyugodtan mondhatja a párját, hogy meglegyen az egyensúly.
Tehát: anya | gyermek | fiú | lány | tenger | idő | kenyér | só | bárány | ló | por | fa | könyv | nyelv | csillag | szem | nekem | neked | neki | nekünk | öt | négy | három | kettő | egy.
Zsubori Ervin